top of page

Impressum

©Reiseziel Hiroshima,

Hiroshima City 
​
+81 (0) 80 3890 1097
reisezielhiroshima@gmail.com
www.reiseziel-hiroshima.com


 

REISEZIEL HIROSHIMA

Reisebegleiterin

  • Reiseziel Hiroshima

auch auf Instagram unter reisezielhiroshima2026

Instagram Icon.jpeg

Unser Standort

Hiroshima City

E-Mail: reisezielhiroshima@gmail.com

Telefonnummer/Handynummer und WhatsApp:

0081-80-3890-1097

Frag’ Ulla

Mehrzeilige Adresse
Geisha begrüßt die Gäste

いらっしゃいませ！ようこそ！

医療通訳 Iryohtsuhyaku bitte anklicken Wenn doch mal was passiert... Akut krank - was tun? Dass Sie im Urlaub plötzlich krank sind, bedenkt kein Tourist bei seiner Urlaubsplanung. Wie Sie sich in einem japanischen Krankenhaus zurechtfinden, überlegt keiner. Ich helfe Ihnen hier weiter. Sie werden ins Krankenhaus verbracht oder während einer Führung komme ich nach. Wenn Sie es wünschen, stehe ich Ihnen zur Seite als Dolmetscherin im medizinischen Bereich. Drucken Sie verpflichend ab 2026 die PDF aus, schreiben Ihren Namen, Vornamen und Ihre Adresse in Deutschland leserlich auf und unterschreiben Sie freundlicherweise das Formular 1 auf der Vorder- und Rückseite. Vielen Dank. Füllen Sie im Vorfeld ebenso das Formular 2 aus, machen Sie Angaben zur Person, markieren Sie Zutreffendes bezüglich Ihres Gesundheitszustandes auf der Vorderseite und unterschreiben Sie auch bei diesem Formular auf der Vorder- und der Rückseite. Danke. Wenn wir uns dann treffen, überreichen Sie mir bitte beide Formulare. Danke für Ihr Verständnis und Ihre Mitarbeit. Es handelt sich hierbei um eine Vorsichtsmaßnahme. Sinn dieser Formulare ist es, Sie nicht zu gängeln, sondern Sie zu sensibilisieren für die Wahrscheinlichkeit, sich nicht zurechtzufinden in einem japanischen Krankenhaus, mit der Kommunikation überfordert sind, und obendrein, sehr oft, das Krankenhauspersonal nur Japanisch spricht und Sie sich nicht mitteilen können, auch wenn Sie es wollten. Je mehr Information Sie auf Japanisch preisgeben können, um so eher erfahren Sie eine "beschleunigte" Patienten-An- und Aufnahme. Lassen Sie sich von mir betreuen. Die entsprechenden Dokumente befinden sich bei den AGB. Nun... Sollten Sie akut krank sein und im Krankenhaus behandelt werden müssen, kann ich Ihnen auf folgende Weise weiterhelfen: Hilfestellung 1 Ich helfe Ihnen beim Ausfüllen der Formulare im Krankenhaus, da diese üblicherweise auf Japanisch verfasst sind. Hilfestellung 2 Sollten Sie eine Auslanskrankenversicherung bei sich führen, kann ich für Sie den 24 Stunden Bereitschaftsdienst anrufen und Ihren Fall vortragen und um die Übernahme der Kosten bitten. Hilfestellung 3 Bei Gesprächen mit dem Krankenhauspersonal und dem behandelnden Arzt, kann ich die dolmetschende Tätigkeit kostenpflichtig übernehmen. Hilfestellung 4 Wenn Sie es wünschen, kann ich für Ihre Auslandskrankenversicherung notwendige kostenpflichtige Übersetzungsarbeiten anfertigen. Danke für Interesse.

Preisliste Reiseziel Hiroshima
Text und Audio für
"Etwas Japanisch für die
Japan-Reise"
auf Anfrage per E-Mail

Danke für Ihr Verständnis

Irasshaimase! Yohkoso! -

heißt nichts anderes als

​

Herzlich willkommewn,

seien Sie gegrüß!

AGB

Cookies

Impressum

Datenschutz

© 2026 Reiseziel Hiroshima. Erstellt mit Wix.com

bottom of page